سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

77

اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى)

تصغير و احكام آن يكى ديگر از مسائل مختصّه باسم مسئله تصغير است . اسم مصغّر و تعريف آن مصغّر : اسمى است كه در آن كلمه‌اى زياد كنند تا دلالت بر تقليل و تحقير چيزى كند و تقليل يا در عدد است چنانچه وقتى ميگوئيم عندى دريهمات يعنى پيش من مقدار كمى درهم ( پول نقره ) است . و يا در دات چيزى مىباشد و از آن به تحقير نام مىبرند چنانچه گويند : عندى رجيل ( يعنى پيش من مرد كوچكى است ) . و گاهى هم تقليل را در ذات بعنوان مجاز بداعى شفقّت و مهربانى ملاحظه ميكنند چنانچه وقتى ميگويند يا بنىّ ( يعنى اى پسرك من ) مخاطب ميفهمد كه گوينده اظهار مهربانى به او مىكند .